Día de los Muertos LIVES! / ¡El Día de Los Muertos vive!
In 2006, 24th Street Theatre began producing a neighborhood Dia de los Muertos street festival. It started small—just in our parking lot—and has steadily grown year after year, first taking over the theater, then 24th Street and now 4 blocks of Hoover and the surrounding streets. Since its inception, this party has highlighted the spirit of the community and the vibrant neighborhood of North University Park. November 2020 was the first time in 14 years that the streets were quiet, there were no dancing chinelos, no food vendors cooking up tamales and quesadillas, and no painted faces. Instead, while staying home and keeping safe, our community enjoyed the first digital festival. It was a balm in the darkest time many have had in our lives. While physically apart, we celebrated the joy and memory of loved ones from our computer screens.
Now, in 2021, while the pandemic still touches all of our lives, our world has started to return. Armed with masks and incredible life-saving vaccines, we are hugging family members, reuniting with friends, and gathering together—in person—once again.
Join us for the 15th annual and triumphant return of the Dia de los Muertos block party, live and in-person on November 1, 6-10pm. Headlined by Mexican composer and rock star Jaime López, enjoy performances on the outdoor stage by Klezmer Juice, nueva trova musician/activist Esteban León, cumbia band Gabriel y La Verdad, Mariachi Calilajara, Aztec dance troupe Huitzilopochtli and ballet folklórico Sol de Fuego. Come early to watch the procession led by ceremonial dancers Los Chinelos.
Don’t forget to wear costumes and masks, both medical and celebratory! Enjoy the most authentic Dia de los Muertos festival in all of Los Angeles. Honor the dead by coming together safely to celebrate the beauty of life. See you here.
En 2006, el Teatro 24 comenzó a producir un festival del Día de los Muertos en el vecindario. Comenzó poco a poco, solamente en nuestro estacionamiento, y desde entonces ha crecido constantemente año tras año, primero en el teatro, luego cerrando la calle 24 y ahora cerrando 4 cuadras de Hoover y las calles circundantes. Desde su inicio, esta fiesta ha resaltado el espíritu de la comunidad y el vibrante vecindario de North University Park. En noviembre del 2020 fue la primera vez en 14 años que las calles estuvieron tranquilas, no había chinelos bailando, ni vendedores de comida cocinando tamales y quesadillas, ni caras pintadas. En cambio, mientras usted se quedaba en casa y se mantenía a salvo, nuestra comunidad disfrutó del primer festival digital. Fue un bálsamo en el momento más oscuro que muchos hemos tenido en nuestras vidas. Mientras estábamos físicamente separados, celebramos la alegría y el recuerdo de nuestros seres queridos desde las pantallas de nuestras computadoras. Ahora, en el 2021, mientras la pandemia todavía afecta nuestras vidas, nuestro mundo ha comenzado a regresar. Armados con máscaras y vacunas increíbles que salvan vidas, estamos abrazando a los miembros de la familia, juntándonos con amigos y reuniéndonos en persona una vez más.
Únase a nosotros para el 15º regreso triunfal de la fiesta del Día de los Muertos en vivo, este 1ro. de noviembre de 6 a 10 PM. Venga y disfrute de este gran festival encabezado por el compositor y estrella de rock mexicano Jaime López y por las actuaciones en el escenario al aire libre de Klezmer Juice, el músico y artivista de la nueva trova Esteban León, la banda de cumbia Gabriel y La Verdad, el Mariachi Calilajara, la compañía de danza azteca Huitzilopochtli y el ballet folclórico Sol de Fuego. Llegue temprano para ver la procesión encabezada por los bailarines ceremoniales Los Chinelos.
¡No olvides usar disfraces y máscaras, tanto médicas como de celebración! Disfruta del festival Dia de los Muertos más auténtico de todo Los Ángeles. Honre a los muertos reuniéndose de manera segura para celebrar la belleza de la vida. ¡Acá nos vemos!