Support 24th ST while you Shop / Apoye al Teatro 24 mientras hace sus compras

print this letter & bring it to Ralph's / imprima esta carta

Simple question: if you could help us serve more kids every time you buy groceries without spending an extra penny of your own money, wouldn’t you want to do it? Of course you would!

And if you live in Los Angeles, you probably shop at Ralphs as it's one of the few remaining supermarket chains in LA. So here’s a way you can help us raise funds for 24th STreet every time you shop at Ralphs.

Just designate 24th STreet Theatre as your charity and every time you swipe your Ralphs club card, we get a small percentage donated to us. Don’t worry, it doesn’t show us what you’ve bought, so you’re not revealing your guilty pleasures to us. If you’ve been one of our Ralphs supporters previously you have to re-sign up every Sept 1st, so please sign up again.

It’s simple- you can do it online  or even easier, we can email you a letter with a bar code which you can just hand to your checker at Ralphs and they’ll scan it and then they donate a small amount to us every time you swipe your Ralphs card. You can also print this letter . Thanks in advance for taking the time. It costs you nothing!

Pasa la tarjeta por nosotros

Pregunta simple: ¿Si pudieras ayudarnos a servir a más niños cada vez que compras comestibles sin gastar un centavo más de tu propio dinero, lo harías? ¡Por supuesto que sí!

Y si tu vives en Los Ángeles, es muy probable que hagas tus compras en Ralphs, una de las pocas cadenas de supermercados que quedan en LA. Así que aquí tienes una forma de ayudar a recaudar fondos para el Teatro 24 cada vez que compres en Ralphs.

Sólo designa al Teatro 24 como para su donación caritativa y cada vez que pases tu tarjeta del club Ralphs, un pequeño porcentaje será donado a nosotros. Y no te preocupes, que no nos mostrarán lo que has comprado, así que no sabremos de tus placeres culpables. Si tú has sido uno de nuestros partidarios Ralphs previamente, tienes que volver a inscribirse cada 1 de septiembre, así que por favor firma otra vez.

Te sorprenderías si supieras cuanto nos ayudan esos centavos. Es simple, se puede hacer en línea  o incluso más fácil, podemos enviarte por correo electrónico una carta con un código de barras para mostrárselo al cajero en Ralphs para que lo escanee y así donar una pequeña cantidad para nosotros cada vez que deslices tu tarjeta de Ralphs. También puedes imprimir la carta desde nuestro sitio web (enlace). Gracias de antemano por tomarte el tiempo. ¡Estos centavos realmente nos ayudan bastante y no te cuesta nada!