24/7: Year Ahead
24/7: Year Ahead
January 16, 2015
Year Ahead by Jay McAdams
So a belated Happy New Year, friends and thanks to all of you who donated in our year-end fundraising campaign. If you never got to it, don’t worry, it’s never too late. Likelast year, 2015 is gonna be a busy one for 24th STreet. We began 2015 with the busiest New Years day ever with Deb and Jack “Thanking A Million Teachers”, in front of a billion viewers on Farmers’ Rose Parade float. It was a blast. On the agenda for this new year; we will give 10,000 students a live introduction to theatre they will never forget with our fabulous Enter STage Right field trips (thanks to a grant from the Rosenthal Family Foundation). We’ll teach over 500 theatre workshops in LA schools, and teacher workshops in LA and around the country. We’ll continue our U.S. tour of our award-winning show Walking the Tightrope in Washington, Kansas, St. Louis, and Nashville, before bringing it back to LA’s Center Theatre Group, at the Kirk Douglas Theatre. We’re working on a world premiere with playwright Bryan Davidson for this year, plus a show by our Aussie pal Finegan Kruckemeyer. And world class music in our Explorer Series. Of course we’ll serve our neighborhood kids with free After ‘Cool theatre classes and a summer camp and teen mentoring. And we’ll get adults from our community back onstage for our holiday show (Teatro del Pueblo), as we’ve done for the last two holiday seasons.
It’s gonna be a busy year. So let’s start over. No time for violence and fear. Let’s get on with changing lives for the better, shall we? Here’s to a full and peaceful 2015. Cheers!
En el año que viene by Jay McAdams
Así que un tardío ¡Feliz Año Nuevo, amigos y amigas! Gracias a todos los que donaron en nuestra campaña de recaudación de fondos de fin de año . Si usted nunca recibió la forma, no se preocupe, nunca es demasiado tarde. Así como el año pasado, el 2015 va a ser otro año ocupado para el Teatro 24. Comenzamos el 2015 con el Día de Año Nuevo más activo que nunca con Deb y Jack "Agradeciendo a un millón de maestros", frente a un billón de espectadores en la flota de Farmers Insurance durante el Desfile de las Rosas. Fue todo un acontecimiento. En la agenda de este nuevo año vamos a dar a 10 mil estudiantes una introducción al teatro que nunca olvidarán con nuestro fabuloso programa de excursiones "Enter STage Right" (gracias a una beca de la Fundación de la familia Rosenthal). Enseñaremos más de 500 talleres de teatro en las escuelas de LA y talleres para maestros en Los Ángeles y en todo el país. Vamos a continuar nuestra gira por Estados Unidos de nuestro galardonado espectáculo Walking The Tightrope en Washington, Kansas, San Luis, y Nashville, antes de traerlo de vuelta al Center Theater Group de Los Angeles, en el Teatro Kirk Douglas. Estamos trabajando en un estreno mundial con el dramaturgo Bryan Davidson para este año, además de otro espectáculo de nuestro amigo australiano Finegan Kruckemeyer. Y la música de clase mundial en nuestra Serie de Exploradores. Por supuesto que vamos a servir a nuestros niños del barrio con nuestras clases de teatro gratuítas de After 'Cool, un Campamento de Verano y Tutoría para Adolescentes. Y tambien pondremos a los adultos de nuestra comunidad de nuevo en el escenario con nuestro espectáculo para los dias festivos (Teatro del Pueblo), como lo hemos hecho durante las dos últimas temporadas de fin de año.
El 2015 va a ser un año muy ocupado. Así que vamos a empezar de nuevo. No hay tiempo para la violencia y el miedo. Vamos a seguir adelante cambiando vidas para ser mejores ¿de acuerdo? Aquí vamos, por un año 2015 pleno y lleno de paz. ¡Salud!